Psalm 147
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Kaksakin LEUM GOD ! Wo in yuk on in kaksak nu sin God lasr; Ma fal ac mwe insewowo in kaksakinyuk El.
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2LEUM GOD El sifilpa musaeak Jerusalem; El sifilpa folokonma mwet sruoh.
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3El akkeye inse su musalla Ac pwelah kinet kaclos.
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4El pakiya pisen itu uh Ac El sang inen kais sie selos.
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5Leum lasr El fulat ac ku; Lalmwetmet lal tia ku in srikeyuki.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6El tulokunulosyak su pilesreyuk, Ac itungya mwet koluk nu infohk uh.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD ; Srital ke harp nu sin God lasr.
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8El asroelik pukunyeng inkusrao; El supwama af nu faclu Ac El oru tuh mah in kap fin inging uh.
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9El sang nu sin kosro ma nalos, Ac kite won raven fusr ke elos pang.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10LEUM GOD El tia insewowo ke horse ku, El tia pac engankin mwet mweun pulaik;
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11Ac El insewowo selos su akfulatyal, Ac lulalfongi ke lungse kawil lal.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12Kaksakin LEUM GOD , O Jerusalem! Kaksakin God lom, O Zion!
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13El akkeye mutunpot lom, Ac El akinsewowoye mwet lom.
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14El taran masrol ke facl sum tuh in misla; El akkihpye kom ke wheat na wowo.
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15El sang sie sap ku nu sin faclu, Ac ma El fahk uh sa in orekla.
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16El oralik snow oana sie kaot, Ac El oralik aunfong oana kutkut.
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17El supwama af yohk kosra oana fikar; Wangin mwet ku in muteng mihsrisr kac.
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18Na El sang sap ku lal, ac ice uh kofelik; El supwama eng, ac kof uh asrla.
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19El fahkak kas lal nu sin mwet lal — Mwe luti lal ac ma sap lal nu sin Israel.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20El tia oru ouinge nu sin kutena mutunfacl saya. Elos tia etu ma sap lal. Kaksakin LEUM GOD !
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.