Salmi 147
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1LODATE il Signore; Perciocchè egli è cosa buona e dilettevole di salmeggiar l'Iddio nostro; La lode è decevole.
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2Il Signore è quel ch'edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d'Israele.
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro .
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all'Iddio nostro;
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8Il qual copre il cielo di nuvole, Ed apparecchia la pioggia alla terra, E fa che i monti producono l'erba.
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9Che dà la sua pastura al bestiame. A' figli de' corvi, che gridano.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10Egli non si compiace nella forza del cavallo; Egli non gradisce le gambe dell'uomo.
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13Perciocchè egli rinforza le sbarre delle tue porte; Egli benedice i tuoi figliuoli in mezzo di te.
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14Egli è quel che mantiene il tuo paese in pace; Che ti sazia di grascia di frumento;
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15Che manda il suo dire in terra; E la sua parola corre velocissimamente;
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17Che getta il suo ghiaccio come per pezzi; E chi potrà durar davanti al suo freddo?
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18Egli manda la sua parola, e fa struggere quelle cose; Egli fa soffiare il suo vento, è le acque corrono.
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19Egli annunzia le sue parole a Giacobbe; I suoi statuti e le sue leggi ad Israele.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20Egli non ha fatto così a tutte le genti; Ed esse non conoscono le sue leggi. Alleluia.
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.