Salmi 98
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1CANTATE al Signore un nuovo cantico; Perciocchè egli ha fatte maraviglie; La sua destra e il braccio della sua santità gli hanno acquistata salute.
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.
2Il Signore ha fatta conoscer la sua salute; Egli ha manifestata la sua giustizia nel cospetto delle genti.
2Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pu n .
3Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d'Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio.
3A kotin kolekol o n men Ijrael a kala n an o melel; imwin jap karoj kin kila n pai en atail Kot.
4O abitanti di tutta la terra, Giubilate al Signore; Risonate, cantate, e salmeggiate.
4Jap karoj en n iji n ij o n Ieowa! Popol o kauleki pjalm!
5Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.
5Kauleki o n Ieowa pjalm ia n aki laute, wiada laute o kaul!
6Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.
6Ia n trompete o n il en koronete, komail n iji n ij o n Nanmarki Ieowa!
7Rimbombi il mare, e ciò che è in esso; Il mondo, e i suoi abitanti.
7Madau en n iri n irjok o audepa, jappa o tou akan.
8Battansi i fiumi a palme; Cantino d'allegrezza tutti i monti.
8Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.
9Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, E i popoli in dirittura.
9Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pu n o kainok kan nin tiak inen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.