Salmi 132
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1RICORDATI, Signore, di Davide, E di tutte le sue afflizioni.
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
2Come egli giurò al Signore, E fece voto al Possente di Giacobbe, dicendo:
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
3Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto;
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
4Se do alcun sonno agli occhi miei, O alcun sonnecchiare alle mie palpebre;
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
5Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
6Ecco, noi abbiamo udito che l'Arca era stata nella contrada Efratea; Poi la trovammo ne' campi di Iaar.
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
7Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
8Levati, Signore; Tu, e l'Arca della tua forza, per entrar nel tuo riposo.
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
9I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
10Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
11Il Signore giurò verità a Davide, E non la rivocherà, dicendo : Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
12Se i tuoi figliuoli osservano il mio patto, E la mia testimonianza, che io insegnerò loro; Essi , e i lor figliuoli in perpetuo, Sederanno sopra il tuo trono.
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
13Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l'ha gradita per sua stanza, dicendo:
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
14Questo è il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè questo è il luogo che io ho desiderato.
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
15Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
16E vestirò i suoi sacerdoti di vesti di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
17Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
18Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.