Salmi 7

Diodati Bibbia 1885

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1SIGNORE Iddio mio, io mi confido in te; Salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e riscuotimi;

1MAI N , i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin jauaja ia o n ai imwintiti kan karoj, o kotin dore ia la,

2Che talora il mio nemico non rapisca l'anima mia come un leone; E non la laceri, senza che vi sia alcuno che mi riscuota.

2Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tape n ia paja n , pwe jota pil amen jaundor.

3Signore Iddio mio, se ho fatto questo, Se vi è perversità nelle mie mani;

3Mai n , ai Kot, ma i wiadar mepukat, o ma pa i kat wiadar japu n ,

4Se ho renduto mal per bene a chi viveva in pace meco ( Io , che ho riscosso colui che mi era nemico senza cagione),

4O ma i depukki mejued en akai ar wiawia mau o n ia, pwe I dorelar, me imwintiti o n ia, ap jota karepa,

5Perseguiti pure il nemico l'anima mia, e l 'aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. (Sela.)

5A ma jo due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. Jela.

6Levati, Signore, nell'ira tua; Innalzati contro a' furori de' miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.

6Mai n , kom kotida ni omui o n io n o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opada n ia, pwe re kotin inau kidar kapu n ,

7E circonditi la raunanza de' popoli; E torna poi in luogo elevato di sopra ad essa.

7Pwe wei kan pan pokon do n ir; o re kotin purodala pweki irail.

8Il Signore giudicherà i popoli; Signore, giudicami; Giudica di me secondo la mia giustizia, e la mia integrità.

8leowa iei jaunkapu n en wei kan. Mai n , kotin jauaja ia, duen ai pu n o duen ai lelapok!

9Deh! venga meno la malvagità de' malvagi, E stabilisci l' uomo giusto; Conciossiachè tu sii l'Iddio giusto, che provi i cuori e le reni.

9Re kotin kadukiedi mejued en me doo ja n Kot akan, ap kotin kate n edi me pu n kan. Pwe komui Kot pu n , kin kotin kajaui mo n io n o mudilik kan.

10Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.

10Kot iei pere pa i, me kin kotin jauaja me melel ni mo n io n arail.

11Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.

11Kot jaunkapu n pu n amen, me kotin onionada ni ran karoj.

12Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l'arco suo, e l'ha preparato.

12Ma meamen jota pan wukila, a ap kotin ada japwilim a kodlaj o onopada kajik katieu o kainene wo n i,

13Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.

13O kotin pwil poa kana n an kajik katieu men kamela. A kotin kaonopada japwilim a kana n an kajik katieu, pwe men karo n ala.

14Ecco, il mio nemico partorisce iniquità; Egli ha conceputo affanno, e partorirà inganno.

14Kila n , a lamelam me dir en jued, a lijenaneki men kaokaoe o pan naitikedi likam.

15Egli ha cavata una fossa, e l'ha affondata; Ma egli stesso è caduto nella fossa ch'egli ha fatta.

15A weiradar por eu o wiadar lolia, ap pein pupedi o n lole, me a weiradar.

16Il travaglio ch'egli dà altrui gli ritornerà sopra la testa, E la sua violenza gli scenderà sopra la sommità del capo.

16A men kamela pan japale do n pein mon a, o a dodok jued pan pupedi o n pein a al en wei.

17Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo.

17I pan kapi n a leowa, pweki a pu n , o i pan kauleki mar en leowa me lapalapia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.