Salmi 32
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1BEATO colui la cui trasgressione è rimessa, E il cui peccato è coperto!
1MEID pai, me dip arail lap wadar, o me ar japu n pwaipwaidier!
2Beato l'uomo a cui il Signore non imputa iniquità, E nel cui spirito non vi è frode alcuna!
2Aramaj meid pai, me Ieowa jolar pan kapokoki o n dip ar, me jota likam nan mo n io n ar.
3Mentre io mi son taciuto, le mie ossa si sono invecchiate, Nel mio ruggire di tutto dì.
3Pwe ni ai men okila, kokon ai kan ap jujueda kilar ai janojan ran karoj.
4Perciocchè giorno e notte la tua mano era aggravata sopra me, L'umor mio era divenuto simile ad arsure di state. (Sela.)
4Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni po n , o ai kelail mo n edier, dueta ni anjau o n karakar.
5Io ti ho dichiarato il mio peccato, non ho coperta la mia iniquità, Io ho detto: Io confesserò le mie trasgressioni al Signore; E tu hai rimessa l'iniquità del mio peccato. (Sela.)
5I me i weokada n komui dip ai kan, o jota okila ai japu n kan. N ai indinda: I pan weokada n Ieowa ai katiwo kan, komui ap kotin maki o n la jued en dip ai.
6Perciò ogni uomo pio ti farà orazione Nel tempo che tu puoi esser trovato; Nel tempo di diluvio di grandi acque, esse non pur perverranno a lui.
6I me jaraui kan karoj pan potoan kapakap o n komui arain anjau me komui kak diarokda Lapake kalaimun pan wiaui a jota pan lel o n ir.
7Tu sei il mio ricetto, tu mi guarderai di distretta, Tu mi circonderai di canti di liberazione. (Sela.)
7Komui me pere pa i, kom pur kotin perawei ja n ia men kamajak, i ap pan dorela o kapi n a ni peren.
8Io voglio ammaestrarti ed insegnarti la via, Per la quale devi camminare; E consigliarti, avendo l'occhio sopra te.
8I pan padaki o n uk o kajale o n uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en maj ai.
9Non siate come il cavallo, nè come il mulo, che sono senza intelletto; La cui bocca conviene frenare con morso e con freno, Altrimente non si accosterebbero a te.
9Komail der dueta oj de aj amen me jota ar madamadaua, me mau o n , kijin mata en ko o n au arail, a ma jo, re jota pan duki o n uk.
10Molti dolori avverranno all'empio; Ma benignità intornierà colui che si confida nel Signore.
10Me japu n o kin lodi o n jo n en madak to to, a me kaporoporeki Ieowa, kala n an en Ieowa pan kapil pena i.
11Rallegratevi nel Signore, e fate festa, o giusti; E giubilate, voi tutti che siete diritti di cuore.
11Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi n a komail karoj me lelapok melel akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.