Žalmy 32
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Žalm Davidův vyučující. Blahoslavený jest ten, jemuž odpuštěno přestoupení, a jehož hřích přikryt jest.
1MEID pai, me dip arail lap wadar, o me ar japu n pwaipwaidier!
2Blahoslavený člověk, jemuž nepočítá Hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.
2Aramaj meid pai, me Ieowa jolar pan kapokoki o n dip ar, me jota likam nan mo n io n ar.
3Já když jsem mlčel, prahly kosti mé v úpění mém každého dne.
3Pwe ni ai men okila, kokon ai kan ap jujueda kilar ai janojan ran karoj.
4Nebo dnem i nocí obtížena byla nade mnou ruka tvá, tak že přirozená vlhkost má obrátila se v sucho letní. Sélah.
4Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni po n , o ai kelail mo n edier, dueta ni anjau o n karakar.
5Protož hřích svůj oznámil jsem tobě, a nepravosti své jsem neukryl. Řekl jsem: Vyznám na sebe Hospodinu přestoupení svá, a ty jsi odpustil nepravost hříchu mého. Sélah.
5I me i weokada n komui dip ai kan, o jota okila ai japu n kan. N ai indinda: I pan weokada n Ieowa ai katiwo kan, komui ap kotin maki o n la jued en dip ai.
6Za to se tobě bude modliti každý svatý, v času příhodném k nalezení tebe; pročež vody mnohé v rozvodnění k němu nedosáhnou.
6I me jaraui kan karoj pan potoan kapakap o n komui arain anjau me komui kak diarokda Lapake kalaimun pan wiaui a jota pan lel o n ir.
7Ty jsi skrýše má, od ssoužení zachováš mne, a plésáním vítězným obdaříš. Sélah.
7Komui me pere pa i, kom pur kotin perawei ja n ia men kamajak, i ap pan dorela o kapi n a ni peren.
8Já tobě k srozumění posloužím, a vyučím tě cestě, po níž bys choditi měl; dámť radu, oči své na tě obrátě.
8I pan padaki o n uk o kajale o n uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en maj ai.
9Nebývejte jako kůň a jako mezek, kteříž rozumu nemají, jejichž ústa uzdou a udidly sevříti musíš, aby tobě neškodili.
9Komail der dueta oj de aj amen me jota ar madamadaua, me mau o n , kijin mata en ko o n au arail, a ma jo, re jota pan duki o n uk.
10Mnohé bolesti jsou bezbožníka, ale toho, jenž naději skládá v Hospodinu, milosrdenství obklíčí.
10Me japu n o kin lodi o n jo n en madak to to, a me kaporoporeki Ieowa, kala n an en Ieowa pan kapil pena i.
11Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.
11Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi n a komail karoj me lelapok melel akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.