Žalmy 67
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.
1KOT en kotin maki o n kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jila n i.
2Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,
2Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.
3Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.
3Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
4I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
4Wei kan pan peren kida o n iji n ij, pwe kom kin kotin kapu n o n wei kan ni tiak pu n , o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.
5Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.
5Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
6I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
6Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.
7Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;
7Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!
8Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.