Žalmy 103
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
2Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
3Kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
4Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
5Kterýž nasycuje dobrými věcmi ústa tvá, tak že se obnovuje jako orlice mladost tvá.
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
6Èiní, což spravedlivého jest, Hospodin, a soudy všechněm utištěným.
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
7Známé učinil Mojžíšovi cesty své, synům Izraelským skutky své.
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
8Lítostivý a milostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a mnohého milosrdenství.
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
9Nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
10Ne podlé hříchů našich nakládá s námi, ani vedlé nepravostí našich odplacuje nám.
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
11Nebo jakož jsou vysoko nebesa nad zemí, tak jest vyvýšené milosrdenství jeho nad těmi, kteříž se ho bojí.
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
12A jak daleko jest východ od západu, tak daleko vzdálil od nás přestoupení naše.
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
13Jakož se slitovává otec nad dítkami, tak se slitovává Hospodin nad těmi, kteříž se hobojí.
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
14Onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
15Dnové člověka jsou jako tráva, a jako květ polní, tak kvete.
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
16Jakž vítr na něj povane, anť ho není, aniž ho již více pozná místo jeho.
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
17Milosrdenství pak Hospodinovo od věků až na věky nad těmi, kteříž se ho bojí, a spravedlnost jeho nad syny synů,
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
18Kteříž ostříhají smlouvy jeho, a pamatují na přikázaní jeho, aby je činili.
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
19Hospodin na nebesích utvrdil trůn svůj, a kralování jeho nade vším panuje.
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
20Dobrořečte Hospodinu andělé jeho, kteříž jste mocní v síle, a činíte slovo jeho, poslušní jsouc hlasu slova jeho.
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
21Dobrořečte Hospodinu všickni zástupové jeho, služebníci jeho, kteříž činíte vůli jeho.
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
22Dobrořečte Hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. Dobrořeč duše má Hospodinu.
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.