詩篇 103
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1私の魂よ、主をほめたたえよ。 私の内にあるすべてのものよ、その聖なる御名をほめたたえよ。
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
2私の魂よ、主をほめたたえよ。 主が与えてくださったすべての恵みを忘れるな。
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
3主は、あなたのすべての罪を赦し、 あなたのすべての病を癒される。
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
4あなたの命を滅びから贖い、 慈しみとあわれみを冠として授けられる。
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
5あなたの望みを良いもので満たし、 あなたの若さを、鷲のように新しくされる。
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
6主は義の御業を行い、 虐げられているすべての者のために、公正を行われる。
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
7主はご自分の道をモーセに、 御業をイスラエルの子らに知らせられた。
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
8主はあわれみ深く、恵み豊かで、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
9主はいつまでも責め続けず、 とこしえに怒りを抱かれない。
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
10私たちの罪に応じて扱わず、 私たちの不義に応じて報いられなかった。
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
11天が地より高いように、 主を恐れる者たちへの主の慈しみも大きい。
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
12東が西から遠く離れているように、 主は私たちの背きを、私たちから遠く離された。
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
13父がその子らをあわれむように、 主はご自分を恐れる者たちをあわれまれる。
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
14主は私たちがどのように造られたかを知り、 私たちがちりにすぎないことを覚えておられる。
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
15人の日々は草のよう。 野の花のように咲き誇る。
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
16風がその上を過ぎると、花は消え、 その場所も、もはや花を覚えていない。
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
17しかし、主を恐れる者たちへの主の慈しみは、とこしえからとこしえまで続き、 その義は子らの子らに及ぶ。
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
18主の契約を守る者たち、 その命令を覚えて行う者たちに。
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
19主は天に王座を堅く立てられた。 その王国は、すべてを治めている。
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
20主の御使いたちよ、主をほめたたえよ。 力に満ち、その御言葉を行い、 その御言葉の声に聞き従う者たちよ。
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
21主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。 御心を行う、主のしもべたちよ。
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
22主が造られたすべてのものよ、主をほめたたえよ。 主が治めるすべての所で。 私の魂よ、主をほめたたえよ。
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.