詩篇 96
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1新しい歌を主に歌え。 全地よ、主に歌え。
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot, jap karoj en kakauli o n Ieowa!
2主に歌え。 御名をほめたたえよ。 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。
2Kakaul o n Ieowa o kapi n a mar a; padapadak ja n eu ran lel eu duen a maur!
3国々の間に主の栄光を、 すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。
3Kajokajoi o n men liki kan wau i, o o n wei kan a manaman akan!
4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 すべての神々にまさって恐るべき方。
4Pwe Ieowa meid lapalap o meid kapi n an, o meid kalom mon kot akan karoj.
5諸国の民の神々は、すべて偶像である。 しかし、主は天を造られた。
5Pwe Kot en aramaj akan me mal a Ieowa kotin kapikadar lan akan.
6誉れと威厳が御前にあり、 力と美しさが聖所にある。
6Wau o li n an mi mon jila n i, manaman o li n an kin kadirela nan tanpaj a im jaraui.
7諸国の諸族よ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
7Komail men liki kan, ki o n Ieowa, ki o n Ieowa li n an o manaman.
8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 ささげ物を携え、その庭に入れ。
8Komail ki o n Ieowa li n an en mar a; komail ko do n mon japwilim a pera jaraui ia n aki kijakij.
9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。 全地よ、御前に震えよ。
9Komail kaudoki o n Ieowa ni omail kapwat jaraui, toun jappa karoj en majak i.
10国々の間で言え。「主は王となられた。」 世界は堅く据えられ、 揺らぐことはない。 主は公正をもって諸国の民をさばかれる。
10Komail kaireki o n men liki kan: Ieowa ta Nanmarki! Pil jappa me te n ete n o jota pan mokimokid. A pan kotin kaunda kainok kan ni tiak pu n .
11天は喜び、地は喜び楽しめ。 海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。
11La n en peren kida, o jappa en popol; madau en n ir n irjok o audepa!
12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。 そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、
12Jap en pereperen o audepa karoj, o tuka en nan wei karoj en n iji n ij.
13主の御前で。主は来られるからだ。 地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 真実をもって諸国の民をさばかれる。
13O n Ieowa, ni a kotido, ni a kotido, en kadeikada jappa. A pan kotin kaunda jappa ni tiak pu n , o kainok kan ni a melel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.