詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1MAI N Kot, kom kotin jinjila ia, pwe i liki komui.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2N ai potoan o n Ieowa: Komui ta ai Kaun, jota eu pai, me i aja, pwe komui eta.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3O I kin inda n jaraui kan, me kin mi nan jappa: Met akan pwin ijou, me I kin pokepoke ja n ni mo n io n i.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4A irail me kin idedauen amen, pan lodi o n apwal toto. I jota mauki arail mairo n , me doleki nta, de mar arail I jota pan inda.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5A Ieowa ai pai o ai peren; Komui kin kolekol ai jojo.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6I diaradar ai pwaij en jap kajelel eu, ei pai kajelel eu, me i jojokier.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7I kapi n a Ieowa, me kotin kaloleko n ia; pil ni po n mudilik i kan kin padaki o n ia.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8I kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap jota pan luetala.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9I me mo n io n i kin peren kida, o n en i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Pwe kom jota pan kotin mauki, nen i en mimieta nan wajan mela, o kom jota pan mueid o n , me japwilim omui jaraui men pan mor paja n .
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Kom kin kotin kaaja kin ia al maur; peren lapalap mi mon jila n omui, o meid li n an ni pali maun en lim omui kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.