詩篇 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.