詩篇 141
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主よ、私はあなたを呼び求めた。 すぐに私のもとへ来てください。 私が呼び求めるとき、その声に耳を傾けてください。
1MAI N leowa, i kin likwir wo n komui, kom kotin mada n do n ia; kom kotin ereki n il ai, ni ai pan likwir wo n komui.
2私の祈りが香のように御前に立ち上り、 上げる両手が夕べのいけにえのようになりますように。
2Kom kotin kajampwaleki ai kapakap dueta mairo n ijij; o pokadan pa i kat dueta mairo n eu ni jautik.
3主よ、私の口に見張りを置き、 私の唇の戸を守ってください。
3Mai n Ieowa, kom kotin jinjile au ai, o pera kil en au.
4私の心を、どんな悪にも傾けないでください。 不義を行う者たちと共に、悪い行いに加わることのないように。 彼らのごちそうを食べさせないでください。
4O der kotin kaino n o n me jued kot mo n io n i, pwe i ender ia n me doo ja n Kol, akan wiada me jued, o i ender ia n ir ka n ka n , me re kin iauki.
5義人が私を打つなら、それは慈しみである。 彼が私を戒めるなら、それは頭に注ぐ油のようである。 私の頭がそれを拒まないようにしてください。 それでも私は、彼らの悪い行いに対して祈り続ける。
5Me pu n amen en kame ia ni a kadek, o kapu n ia, pwe iei me pan mau o n ia dueta le o n mon ai, mepukat i jota pan ka n , o i kin kapakap anjau karoj, pwe ren der wiai o n ia me jued.
6彼らのさばき人たちは、岩壁から投げ落とされる。 彼らは私の言葉を聞くだろう。それは心地よいからだ。
6Kalua parail en pijikendi ja n pon paip; irail ap pan duki o n ai padak o aja, me ir me mau.
7「地を耕す者が土を砕くように、 私たちの骨は、よみの入口に散らされている。」
7Duen amen pan wera paja n jap, iduen ti ’t akan, melokidokila ni kailan wajan mela.
8主よ、わが主よ、私の目はあなたに向いている。 私はあなたに身を避ける。 私の魂を見捨てないでください。
8Ari jo, maj ai kin ariri komui, Mai n ai Kot, i liki komui, kom der kotin kajapokela maur i.
9彼らが私のために仕掛けた罠から、 不義を行う者たちの落とし穴から、私を守ってください。
9Pera wei ja n ia injar, me re kaonop o n ia, o jo n en men kol ia di ren me morjued akan.
10悪者たちが共に自分たちの網に落ち、 その間に、私は通り過ぎますように。
10Me doo ja n Kot akan en pein lodi o n arail injar, a n ai en dauli.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.