詩篇 141
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1主よ、私はあなたを呼び求めた。 すぐに私のもとへ来てください。 私が呼び求めるとき、その声に耳を傾けてください。
1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
2私の祈りが香のように御前に立ち上り、 上げる両手が夕べのいけにえのようになりますように。
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
3主よ、私の口に見張りを置き、 私の唇の戸を守ってください。
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
4私の心を、どんな悪にも傾けないでください。 不義を行う者たちと共に、悪い行いに加わることのないように。 彼らのごちそうを食べさせないでください。
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
5義人が私を打つなら、それは慈しみである。 彼が私を戒めるなら、それは頭に注ぐ油のようである。 私の頭がそれを拒まないようにしてください。 それでも私は、彼らの悪い行いに対して祈り続ける。
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
6彼らのさばき人たちは、岩壁から投げ落とされる。 彼らは私の言葉を聞くだろう。それは心地よいからだ。
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
7「地を耕す者が土を砕くように、 私たちの骨は、よみの入口に散らされている。」
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
8主よ、わが主よ、私の目はあなたに向いている。 私はあなたに身を避ける。 私の魂を見捨てないでください。
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
9彼らが私のために仕掛けた罠から、 不義を行う者たちの落とし穴から、私を守ってください。
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
10悪者たちが共に自分たちの網に落ち、 その間に、私は通り過ぎますように。
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.