詩篇 87
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1その基は聖なる山々にある。
1לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
2אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
3נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
4אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
5ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
6יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
7ושרים כחללים כל מעיני בך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.