詩篇 87
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1その基は聖なる山々にある。
1LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
2El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
3Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
4“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
5Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
6LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
7Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.