詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1Aw Boeipa Pathen namah dongah ka ying tih kai n'dawndah lah.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2Ka Boeipa Yahovah namah taengah, “Nang phoeiah tah ka hnothen a om moenih,” ka ti.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3Diklai ah aka cim tih, aka khuet boeih taengah ka naep.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4A tloe aka oei rhoek tah a nganboh la pung. Amih thii te tuisi ka bueih pawt vetih ka hmuilai neh amih ming te ka khuen mahpawh.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5BOEIPA tah kai kah buham khoyo neh ka boengloeng la om. Namah loh ka hmulung khaw na duel.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6Rhilong khaw kai ham tah, hmuennaep ah cet tih, kai ham rho then ngawn coeng.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7Kai aka uen aka to BOEIPA te a yoethen saeh. Khoyin ah khaw ka kuel loh kamah n'toel.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8BOEIPA loh kai kah bantang ben ah om tih, kamah hmai la ka mop taitu dongah ka tuen mahpawh.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9Te dongah ka lungbuei a kohoe tih ka kah thangpomnah loh a omngaih vaengah, ka pumsa khaw ngaikhuek la duem ni.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Ka hinglu he Saelkhui la na hnoo pawt vetih, namah kah hlangcim te hlan na hmuh sak mahpawh.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Hingnah caehlong te kai nan tueng tih, na hmai ah kohoenah kodam la om. Na bantang kut ah a yoeyah la ka ngailaem.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.