詩篇 65

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、誓いがあなたに果たされる。

1Duemnah he namah kah ni, Zion ah Pathen koehnah om tih, namah taengah olcaeng han thuung pawn ni.

2祈りを聞かれる方よ、すべての人があなたのもとに来る。

2Thangthuinah aka ya. BOEIPA namah taengla pumsa boeih loh halo uh ni.

3数々の罪が私を圧倒した。しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。

3Thaesainah ol loh kai soah m'poe uh coeng. Kaimih kah boekoeknah khaw nan dawth.

4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。その人はあなたの大庭に住む。私たちはあなたの家の良いもの、あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。

4Na tuek tih na vongup neh a yoei ah kho aka sa tah a yoethen. Na bawkim cim, na im kah thennah te ka cung uh coeng.

5私たちの救いの神よ、あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。あなたは地のすべての果てと、はるか遠くの海にいる者たちの希望である。

5Kaimih kah khangnah Pathen. Duengnah neh kaimih nan doo te a rhih om pai. Diklai khobawt neh khohla tuitunli boeih kah a pangtungnah ni.

6あなたは力を帯び、御力によって山々を形造られる。

6Thayung thamal te a vah tih, a thadueng neh tlang ke a thoh.

7あなたは海の轟き、その波の轟きと、国々の騒ぎを静められる。

7Tuitunli kah longlonah, tuiphu kah longlonah neh, namtu hlangping khaw na domyok sak.

8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。

8Te dongah khohla kah kho aka sa rhoek na miknoek te a rhih tih mincang khothoeng lamkah kholaeh duela na tamhoe.

9あなたは地を顧み、水を注がれる。地を大いに豊かにされる。神の川は水で満ちている。あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。

9Diklai na hip tih muep na bueih. Pathen kah sokca te na boei sak tih tui na bae sak. Anih te na hlinsai tih cangpai neh na hmoel pah.

10あなたはその溝を水で満たし、畝をならす。夕立で地を柔らかくし、その作物を祝福される。

10A kong te na hmilhmal sak. Laikong te na cikngae sak. Mueitui neh na pan sak tih, a cangdueng te yoe na then sak.

11あなたは豊かな実りで年を冠し、あなたの車は豊かさであふれる。

11Na then kum te na khuem tih na namtlak ah maehhloi a yoem uh.

12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、丘々は喜びをまとう。

12Khosoek rhamtlim khaw a pha thil tih, som rhoek te omngaihnah neh a yen.

13牧場は羊の群れで覆われ、谷も穀物で覆われている。それらは喜びの声を上げ、また歌う。

13Rhamtlim te boiva loh a thing tih, tuikol rhoek te cangpai a saeng dongah yuhui neh a hlai uh bal.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.