詩篇 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.