Psalm 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.