Psalm 115

Bible Mutal (Kosraean)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Nu sum mukena, O LEUM GOD , nu sum mukena Pa fal wolana in itukyang nu se, ac tia nu sesr, Ke sripen lungse pwaye lom ac oaru lom.

1BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.

2Efu ku mutunfacl uh in siyuk sesr, “Ku pia God lowos an?”

2Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.

3God lasr El oasr inkusrao; El oru na ma El lungse oru.

3Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.

4A god lalos orekla ke silver ac gold, Ma na orekla ke poun mwet.

4Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.

5Oasr inwalulos, tuh tia ku in kaskas, Oasr pac mutalos, tuh tia ku in liye.

5Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.

6Oasr insraclos, tuh tia ku in lohng, Oasr pac infwaclos, tuh tia ku in ngok.

6A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.

7Oasr paolos, tuh tia ku in pula, Oasr nialos, tuh tia ku in fahsr; Wanginna pusraclos.

7A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.

8Lela tuh elos nukewa su orala ma inge ac lulalfongi kac, In ekla oana ma sruloala ma elos orala uh.

8Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.

9O Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD , Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

9Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

10Lulalfongi LEUM GOD , kowos mwet tol lun God, Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

10Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

11Lulalfongi LEUM GOD , kowos kewa su alu nu sel, Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

11BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

12LEUM GOD El esam kut, ac El ac fah akinsewowoye kut; El ac fah akinsewowoye mwet Israel Ac mwet tol nukewa lun God.

12BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.

13El fah akinsewowoyalos nukewa su alu nu sel — Mwet fulat ac mwet srisrik, oana sie.

13BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.

14Lela tuh LEUM GOD Elan akpusye tulik nutuwos Ac nutin fwil nutuwos.

14BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.

15Lela tuh kowos in akinsewowoyeyuk sin LEUM GOD Su orala kusrao ac faclu!

15Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.

16Kusrao ma lun LEUM GOD mukena, A funu faclu, El sang nu sin mwet uh.

16Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.

17Kutena mwet su oatula tari nu yen wangin kaskas we Elos tia kaksakin LEUM GOD .

17Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.

18A kut, su moul, kut fah sang kulo nu sel Inge ac nu tok ma pahtpat. Kaksakin LEUM GOD !

18Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.