Psalm 136
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
1A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.