Psalm 91
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
1Khohni kah a huephael ah kho aka sa tah Tlungthang hlip ah rhaehrhong van ni.
2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
2BOEIPA te, “Ka hlipyingnah neh ka rhalvong,” ka ti eh. Ka Pathen amah dongah ka pangtung eh.
3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
3Sayuep kah pael neh talnah duektahaw khui lamkah nang te amah loh n'huul ni.
4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
4A phaemul neh nang n'dah vaengah a phae hmuikah oltak photlinglen neh caempho khuiah na ying ni.
5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
5Khoyin kah birhihnah khaw, khothaih kah aka thui thaltang te khaw,
6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
6Khohmuep ah aka pongpa duektahaw khaw, khothun ah aka rhoelrhak sak lucik khaw rhih boeh.
7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
7Na kaep ah thawngkhat, na bantang ah thawngrha cungku mai cakhaw nang taengla ha thoeih mahpawh.
8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
8Na mik neh dawk na paelki vaengah halang rhoek kah a phainah te na hmu ni.
9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
9Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.
10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
10Yoethae te nang taengla cuhu pawt vetih tlohtat loh na dap taengla ha moe mahpawh.
11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
11Na longpuei boeih ah nang aka dawn ham a puencawn rhoek te a uen ni.
12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
12A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.
13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
13Sathuengc a neh minta soah na cangdoek vetih, sathuengca neh tuihnam khaw na taelh ni.
14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .
14Kai taengah a ven uh dongah, anih te ka hlawt van ni. Ka ming a ming dongah, anih te ka hoeptlang ni.
15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
15Kai n'khue vaengah anih te a taengah ka doo ni. Kai loh citcai khuiah khaw anih te ka pumcum sak vetih, amah ka thangpom ni.
16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
16Anih khohnin sen neh ka kodam sak vetih, kamah kah khangnah te ka hmuh sak ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.