Psalm 91

Bible Mutal (Kosraean)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,

1Чел че стэ суб окротиря Челуй Пряыналт ши се одихнеште ла умбра Челуй Атотпутерник

2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”

2зиче деспре Домнул: „Ел есте локул меу де скэпаре ши четэцуя мя, Думнезеул меу ын каре мэ ынкред!”

3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.

3Да, Ел те скапэ де лацул вынэторулуй, де чумэ ши де пустиириле ей.

4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.

4Ел те ва акопери ку пенеле Луй ши те вей аскунде суб арипиле Луй. Кэч скут ши павэзэ есте крединчошия Луй!

5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,

5Ну требуе сэ те темь нич де гроаза дин тимпул нопций, нич де сэӂята каре збоарэ зиуа,

6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.

6нич де чума каре умблэ ын ынтунерик, нич де молима каре бынтуе зиуа-н амяза маре.

7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.

7О мие сэ кадэ алэтурь де тине ши зече мий ла дряпта та, дар де тине ну се вор апропия.

8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.

8Доар вей приви ку окий ши вей ведя рэсплэтиря челор рэй.

9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

9Пентру кэ зичь: „Домнул есте локул меу де адэпост ” ши фачь дин Чел Пряыналт турнул тэу де скэпаре,

10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.

10де ачея ничо ненорочире ну те ва ажунӂе, ничо урӂие ну се ва апропия де кортул тэу.

11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.

11Кэч Ел ва порунчи ынӂерилор Сэй сэ те пэзяскэ ын тоате кэиле тале;

12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

12ши ей те вор дуче пе мынь, ка ну кумва сэ-ць ловешть пичорул де врео пятрэ.

13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.

13Вей пэши песте лей ши песте нэпырчь ши вей кэлка песте пуй де лей ши песте шерпь.

14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .

14„Фииндкэ Мэ юбеште”, зиче Домнул, „де ачея ыл вой избэви; ыл вой окроти, кэч куноаште Нумеле Меу.

15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.

15Кынд Мэ ва кема, ый вой рэспунде; вой фи ку ел ын стрымтораре, ыл вой избэви ши-л вой прослэви.

16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”

16Ыл вой сэтура ку вяцэ лунгэ ши-й вой арэта мынтуиря Мя.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.