Psalm 115

Bible Mutal (Kosraean)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Nu sum mukena, O LEUM GOD , nu sum mukena Pa fal wolana in itukyang nu se, ac tia nu sesr, Ke sripen lungse pwaye lom ac oaru lom.

1Ну ноуэ, Доамне, ну ноуэ, чи Нумелуй Тэу дэ славэ пентру бунэтатя Та, пентру крединчошия Та!

2Efu ku mutunfacl uh in siyuk sesr, “Ku pia God lowos an?”

2Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”

3God lasr El oasr inkusrao; El oru na ma El lungse oru.

3Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.

4A god lalos orekla ke silver ac gold, Ma na orekla ke poun mwet.

4Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.

5Oasr inwalulos, tuh tia ku in kaskas, Oasr pac mutalos, tuh tia ku in liye.

5Ау гурэ, дар ну ворбеск; ау окь, дар ну вэд;

6Oasr insraclos, tuh tia ku in lohng, Oasr pac infwaclos, tuh tia ku in ngok.

6ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;

7Oasr paolos, tuh tia ku in pula, Oasr nialos, tuh tia ku in fahsr; Wanginna pusraclos.

7ау мынь, дар ну пипэе; пичоаре, дар ну мерг; ну скот ничун сунет дин гытлежул лор.

8Lela tuh elos nukewa su orala ma inge ac lulalfongi kac, In ekla oana ma sruloala ma elos orala uh.

8Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.

9O Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD , Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

9Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

10Lulalfongi LEUM GOD , kowos mwet tol lun God, Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

10Каса луй Аарон, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

11Lulalfongi LEUM GOD , kowos kewa su alu nu sel, Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

11Чей че вэ темець де Домнул, ынкредеци-вэ ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

12LEUM GOD El esam kut, ac El ac fah akinsewowoye kut; El ac fah akinsewowoye mwet Israel Ac mwet tol nukewa lun God.

12Домнул Шь-адуче аминте де ной. Ел ва бинекувынта: ва бинекувынта каса луй Исраел, ва бинекувынта каса луй Аарон,

13El fah akinsewowoyalos nukewa su alu nu sel — Mwet fulat ac mwet srisrik, oana sie.

13ва бинекувынта пе чей че се тем де Домнул, пе чей мичь ши пе чей марь.

14Lela tuh LEUM GOD Elan akpusye tulik nutuwos Ac nutin fwil nutuwos.

14Домнул сэ вэ ынмулцяскэ тот май мулт, пе вой ши пе копиий воштри!

15Lela tuh kowos in akinsewowoyeyuk sin LEUM GOD Su orala kusrao ac faclu!

15Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!

16Kusrao ma lun LEUM GOD mukena, A funu faclu, El sang nu sin mwet uh.

16Черуриле сунт але Домнулуй, дар пэмынтул л-а дат фиилор оаменилор.

17Kutena mwet su oatula tari nu yen wangin kaskas we Elos tia kaksakin LEUM GOD .

17Ну морций лаудэ пе Домнул ши нич вреунул дин чей че се кобоарэ ын локул тэчерий,

18A kut, su moul, kut fah sang kulo nu sel Inge ac nu tok ma pahtpat. Kaksakin LEUM GOD !

18чи ной, ной вом бинекувынта пе Домнул, де акум ши пынэ ын вяк. Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.