Y Salmo Sija 115

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1AJE ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.

1Ну ноуэ, Доамне, ну ноуэ, чи Нумелуй Тэу дэ славэ пентру бунэтатя Та, пентру крединчошия Та!

2Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?

2Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”

3Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.

3Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.

4Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.

4Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.

5Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;

5Ау гурэ, дар ну ворбеск; ау окь, дар ну вэд;

6Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:

6ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;

7Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.

7ау мынь, дар ну пипэе; пичоаре, дар ну мерг; ну скот ничун сунет дин гытлежул лор.

8Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,

8Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.

9O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

9Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

10O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

10Каса луй Аарон, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

11Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

11Чей че вэ темець де Домнул, ынкредеци-вэ ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

12Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.

12Домнул Шь-адуче аминте де ной. Ел ва бинекувынта: ва бинекувынта каса луй Исраел, ва бинекувынта каса луй Аарон,

13Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

13ва бинекувынта пе чей че се тем де Домнул, пе чей мичь ши пе чей марь.

14Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.

14Домнул сэ вэ ынмулцяскэ тот май мулт, пе вой ши пе копиий воштри!

15Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.

15Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!

16Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.

16Черуриле сунт але Домнулуй, дар пэмынтул л-а дат фиилор оаменилор.

17Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.

17Ну морций лаудэ пе Домнул ши нич вреунул дин чей че се кобоарэ ын локул тэчерий,

18Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

18чи ной, ной вом бинекувынта пе Домнул, де акум ши пынэ ын вяк. Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.