Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1Доамне, аду-Ць аминте де Давид ши де тоате неказуриле луй!

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2Аду-Ць аминте кум а журат ел Домнулуй ши а фэкут урмэтоаря журуинцэ Путерникулуй луй Иаков:

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3„Ну вой интра ын кортул ын каре локуеск, ну мэ вой суи ын патул ын каре мэ одихнеск,

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4ну вой да сомн окилор мей, нич аципире плеоапелор меле

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5пынэ ну вой гэси ун лок пентру Домнул, о локуинцэ пентру Путерникул луй Иаков.”

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6Ятэ, ам аузит ворбинду-се деспре ел ла Ефрата, л-ам гэсит ын огорул Иаар…

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7„Хайдем ла локуинца Луй, сэ не ынкинэм ынаинтя аштернутулуй пичоарелор Луй!…

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Скоалэ-Те, Доамне, вино ла локул Тэу де одихнэ, Ту ши кивотул мэрецией Тале!

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Преоций Тэй сэ се ымбраче ын неприхэнире ши крединчоший Тэй сэ скоатэ стригэте де букурие!

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10Пентру робул Тэу Давид, ну лепэда пе унсул Тэу!”

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11Домнул а журат луй Давид адевэрул ши ну Се ва ынтоарче де ла че а журат: „Вой пуне пе скаунул тэу де домние ун фиу дин трупул тэу.

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12Дакэ фиий тэй вор пэзи легэмынтул Меу ши ынвэцэтуриле Меле пе каре ли ле вой да, вор шедя ши фиий лор ын вечь пе скаунул тэу де домние.”

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13Да, Домнул а алес Сионул, л-а дорит ка локуинцэ а Луй ши а зис:

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14„Ачеста есте локул Меу де одихнэ пе вечие; вой локуи ын ел, кэч л-ам дорит.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15Ый вой бинекувынта дин белшуг храна, вой сэтура ку пыне пе сэрачий луй.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16Вой ымбрэка ын мынтуире пе преоций луй ши крединчоший луй вор скоате стригэте де букурие.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17Аколо вой ынэлца путеря луй Давид, вой прегэти о канделэ унсулуй Меу,

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18вой ымбрэка ку рушине пе врэжмаший луй ши песте ел ва стрэлучи кунуна луй.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.