Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1Aw BOEIPA David ham a phaep pah te boeih poek pah.

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2BOEIPA taengah a caeng tih Jakob samrhang taengah khaw a caeng coeng.

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3Ka dap im khuila ka pawk pawt vetih ka soengca rhaenghmuen khaw ka paan mahpawh.

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4Ka mik te ih sak ham, ka mikkhu te ngam sak ham ka pae mahpawh.

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5BOEIPA ham a hmuen neh Jakob kah samrhang ham tolhmuen ka hmuh duela.

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6Khohmuen duup ah m'hmuh te Epharath ah khaw n'yaak uh coeng.

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7A tolhmuen la cet uh sih lamtah a kho kah khotloeng taengah bawk uh sih.

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Aw BOEIPA nang na duemnah neh na sarhi thingkawng taengah thoo lah.

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Na khosoih rhoek loh duengnah bai uh saeh lamtah na hlangcim rhoek loh tamhoe uh saeh.

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10Na sal David ham tah na koelh kah maelhmai te na mangthuung tak moenih.

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11BOEIPA loh David taengah oltak la a caeng coeng. Na bungko thaihtae lamkah khaw te lamloh mael pawt vetih nang ham ngolkhoel soah kang khueh bitni.

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12Ka paipi neh amih ka tukkil ka olphong te na ca rhoek loh a ngaithuen uh atah a ca rhoek khaw na ngolkhoel dongah a yoeyah la ngol uh ni.

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13BOEIPA loh Zion te a coelh tih amah tolrhum la a sahnaih thil.

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14Ka duemnah he ka sahnaih coeng dongah a yoeyah la pahoi ka ngol thil ni.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15A sakah te ka uem ka uem pah vetih a khuikah khodaeng rhoek te buh ka cung sak ni.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16Te vaengah a khosoih rhoek te khangnah ka bai sak vetih a hlangcim rhoek loh tamhoe la tamhoe uh ni.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17David ham ki pahoi ka cawn sak vetih ka koelh ham hmaithoi ka tok pah ni.

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18A thunkha rhoek te yahpohnah ka bai sak vetih anih te a rhuisam neh ka khooi sak ni.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.