Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

World English Bible

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1LORD, remember David and all his affliction,

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Arise, LORD, into your resting place, you, and the ark of your strength.

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.