Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.