Y Salmo Sija 48
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
2Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
3Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
4Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
5Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
6Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
7Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
8Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. Sila.
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
9Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
10Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
11Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
12Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
13Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
14Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.