Salmi 48
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1IL Signore è grande, e molto glorioso Nella Città dell'Iddio nostro, nel monte della sua santità.
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
2Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
3Iddio è riconosciuto ne' palazzi di essa, per alta fortezza.
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
4Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
5Come prima la videro, furono attoniti, Si smarrirono, si affrettarono a fuggire .
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
6Tremore li colse quivi; Doglia, come di donna che partorisce.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
7Furono rotti come per lo vento orientale Che rompe le navi di Tarsis.
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
8Come avevamo udito, così abbiam veduto, Nella Città del Signor degli eserciti, Nella Città dell'Iddio nostro; Iddio la stabilirà in perpetuo. (Sela.)
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
9O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
10O Dio, quale è il tuo Nome, Tale è la tua lode, infino all'estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
11Il monte di Sion si rallegrerà, Le figliuole di Giuda festeggeranno, per li tuoi giudicii.
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
12Circuite Sion, e andate attorno a lei, Contate le sue torri.
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
13Ponete mente alle bastie, Mirate l'altezza de' suoi palazzi; Acciocchè lo raccontiate all'età a venire.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
14Perciocchè questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; Egli ci giuderà infino alla morte.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.