Y Salmo Sija 132

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;

1Опомени се, Господе, Давида и све смерности његове,

2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;

2Како се кунуо Господу, и заветовао Богу Јаковљевом:

3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

3„Нећу ући у шатор дома свог, нити ћу лећи на постељу одра свог;

4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

4Нећу дати сна очима својим, ни веђама својим дрема;

5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.

5Док не нађем места Господу, стана Богу Јаковљевом.”

6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

6Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо Га на пољима киријат-јаримским.

7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

7Уђимо у стан Његов, поклонимо се подножју ногу Његових.

8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.

8Стани, Господе, на почивалишту свом, Ти и ковчег силе Твоје.

9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

9Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.

10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

10Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.

11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

11Закле се Господ Давиду у истини, од које неће одступити; од порода твог посадићу на престолу твом.

12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

12Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.

13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.

13Јер је изабрао Господ Сион, и омиле Му живети на њему.

14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

14Ово је почивалиште моје увек, овде ћу се населити; јер ми је омилело.

15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

15Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хлеба.

16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

16Свештенике ћу његове обући у спасење, и свети ће се његови радовати.

17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.

17Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду, поставићу видело помазанику свом.

18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.

18Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.