Pjalm 132
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
1Aw BOEIPA David ham a phaep pah te boeih poek pah.
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
2BOEIPA taengah a caeng tih Jakob samrhang taengah khaw a caeng coeng.
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
3Ka dap im khuila ka pawk pawt vetih ka soengca rhaenghmuen khaw ka paan mahpawh.
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
4Ka mik te ih sak ham, ka mikkhu te ngam sak ham ka pae mahpawh.
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
5BOEIPA ham a hmuen neh Jakob kah samrhang ham tolhmuen ka hmuh duela.
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
6Khohmuen duup ah m'hmuh te Epharath ah khaw n'yaak uh coeng.
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
7A tolhmuen la cet uh sih lamtah a kho kah khotloeng taengah bawk uh sih.
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
8Aw BOEIPA nang na duemnah neh na sarhi thingkawng taengah thoo lah.
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
9Na khosoih rhoek loh duengnah bai uh saeh lamtah na hlangcim rhoek loh tamhoe uh saeh.
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
10Na sal David ham tah na koelh kah maelhmai te na mangthuung tak moenih.
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
11BOEIPA loh David taengah oltak la a caeng coeng. Na bungko thaihtae lamkah khaw te lamloh mael pawt vetih nang ham ngolkhoel soah kang khueh bitni.
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
12Ka paipi neh amih ka tukkil ka olphong te na ca rhoek loh a ngaithuen uh atah a ca rhoek khaw na ngolkhoel dongah a yoeyah la ngol uh ni.
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
13BOEIPA loh Zion te a coelh tih amah tolrhum la a sahnaih thil.
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
14Ka duemnah he ka sahnaih coeng dongah a yoeyah la pahoi ka ngol thil ni.
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
15A sakah te ka uem ka uem pah vetih a khuikah khodaeng rhoek te buh ka cung sak ni.
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
16Te vaengah a khosoih rhoek te khangnah ka bai sak vetih a hlangcim rhoek loh tamhoe la tamhoe uh ni.
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
17David ham ki pahoi ka cawn sak vetih ka koelh ham hmaithoi ka tok pah ni.
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
18A thunkha rhoek te yahpohnah ka bai sak vetih anih te a rhuisam neh ka khooi sak ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.