Pjalm 88
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1MAI N Ieowa, Kot ai jaunkamaur, i kin likwir nin ran o ni pon mo ’mui.
1Kai kah khangnah Pathen BOEIPA, namah hmaiah khoyin khothaih ka pang.
2Kom kotin mueid o n , ai kapakap en lelda wo n komui. Kom kotin kapaik don karo n omui kan ai likelikwir.
2Ka thangthuinah loh namah mikhmuh la ha pawk saeh. Ka tamlung he na hna kaeng thil lah.
3Pwe n en i me dir en mamauk, o maur i koren io n mela.
3Ka hinglu he yoethae loh hah coeng tih ka hingnah he Saelkhui a paan coeng.
4N ai kin wadok o n ir memelar, n ai dueta ol amen, me jolar
4Tangrhom la aka suntla rhoek neh n'moeh tih a dawn aka sai mueh hlang bangla ka om.
5I wonon nan pu n en me melar akan, me wonon nan joujou, me kom jolar kotin kupura, pwe re lokidokilar ja n nan lim omui.
5Aka duek rhoek taengah a rhoe tih phuel kah aka yalh rhok te na ngaidam voel kolla na kut dong lamkah na tuiphih banghui lamni ka om coeng.
6Kom kotin kaje ia lar nan joujou, waja rotorot o lol.
6Kai he a laedil kah tangrhom ah, khohmuep ah, a cok ah nan khueh.
7Omui o n io n kin katoutou ia, o kom kotin idan kin ia di omui iluk kan.
7Na kosi te kai soah na tloeng tih na tuiphu tom neh nan phaep.
8Kom kotiki wo n er kompoke pa i kan waja doo, kom kotin wia kin ia la me jued kot o n ir, i jalidier o jo kak pitila.
8Kamah kah hmaiben nawn khaw kai taeng lamkah nan lakhla sak. Amih kah tueilaehkoi la kai nan khueh dongah n'nan uh tih ka coe thai pawh. Selah
9Maj ai juede kilar ai luet, nin ran karoj i potoan o n komui, Mai n Ieowa, o i kapa wo n komui pa i kat.
9Phacipphabaem khui lamkah nang kang khue ham khaw ka mik kha coeng. BOEIPA namah taengah hnin takuem ka kut ka phuel.
10Kom pan kotin kajaleda omui manaman ren me melar akan? De me melar akan pan maurada danke komui?
10Aka duek rhoek ham khobaerhambae na saii pah atah sairhai a aka thoo vetih namah n'uem eh? Selah
11Re pan kojoia duen omui kala n an nan joujou kan? O wajan mela duen omui melel?
11Nang kah sitlohnah te phuel khuiah, na uepomnah te Abaddon ah a thui aya?
12Omui manaman akan pan janjaleda waja rotorot, o omui pu n nan jap en me re jolar kin lamelame?
12Nang kah khobaerhambae te khohmuep khuiah, namah kah duengnah te lunghnilh kho ah a ming uh aya?
13A i kin potoan likwir o n komui, Mai n Ieowa nin manja n , ai kapakap pan lel wo n komui.
13Tedae kai loh BOEIPA nang taengah ka pang tih mincang kah ka thangthuinah loh namah n'doe.
14Mai n Ieowa, da me kom kotin kaje ia kila, o da me kom okila ki jila n ar mo i?
14BOEIPA aw ba dongah nim ka hinglu he na hlahpham tih kai taeng lamkah na maelhmai na thuh mai?
15N ai me luet o jaliel ja n ni ai pulepul; i kin kamekamki omui kalom, i koren io n jolar kaporopor.
15Kai mangdaeng he ka camoe lamkah ka pal coeng. Nang taengkah mueirhih ka phueih tih ka ngaidaeng.
16Omui o n io n kin kadupal ia di, omui kalom kawe ia Iar
16Na thinsa loh kai soah n'khuk tih namah kah hihhamnah loh kai m'biit uh coeng.
17Re kapil ia pena dueta pil akan ja n ni manja n lel jautik, ir karoj kapil ia pena.
17Tui bangla kai n'hil uh tih, khohnin yung ah kai malh m'vael.
18Kom kotiki wo n er kompoke pa I oai warok kan waja doo, rotorot eta ai warok.
18Ka lungnah ka paya khaw kai taeng lamkah nan lakhla sak tih khohmuep ni ka hmaiben coeng.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.