Pjalm 80
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1KOMUI jile pan Ijrael, kotin ma n i; komui me kin apapwali Iojep dueta jip akan. Kom kotido, me kaipokedi pon a n in Kerup.
1Israel aka dawn loh hnatun lah. Boiva bangla Joseph aka hmaithawn tih cherubim aka ngol loh ha sae lah.
2Kom kotin kajaleda omui manaman mon Epraim, o Peniamin, o Manaje, o kotido, pwen jauaja kit!
2Ephraim, Benjamin neh Manasseh mikhmuh ah na thayung thamal te huel lamtah, kaimih kah khangnah ham halo lah.
3Mai n Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
3Pathen aw kaimih nan lat tih, na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.
4Ieowa Kot Jepaot, arai da, kom pan kotin o n io n iki kapakap en japwilim omui aramaj akan?
4Caempuei Pathen BOEIPA me hil nim, na pilnam kah thangthuinah te na khuu thil eh?
5Kom kin kotin kama n a kin ir prot en pil en maj, o kom kin kanim pile kin irail pil en maj toto.
5Amih te mikphi buh na cah tih baelpuei mikphi na tul.
6Kom kotin wiai o n kit, me men imp at kin akamaiki o n kit, o imwintiti pat kin lalaue kit.
6Ka imben rhoek ham olpungkacan la kaimih nan khueh tih ka thunkha rhoek loh n'tamdaeng uh.
7Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
7Caempuei Pathen aw kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.
8Kom kotin wado ja n er Akipten tuka wain pot, o kom kokoja n men liki kan, ap id padukedi i
8Egypt lamkah nang khuen misur te namtom na haek phoeiah na phung.
9Kom kotin kokoi o n i al a o kawojada i, pwen kadirela jap o.
9A mikhmuh ah hmuen na saelh pah tih a yung a hlak dongah khohmuen ah baetawt.
10Nana kan mi pan mot a, o ra kan kadupaledi jedern en Kot.
10A hlip loh tlang tom a dah tih a hlaeng loh lamphai thingnu a yam thil.
11Kom kotin kalaudelar i lel o n madau o ra kan lel ni pilap o.
11A pae loh tuitunli duela, a dawn long khaw tuiva duela a voeih.
12Da me kom kotin kawe kilar a kel, pwe karoj me dauli kin kawela?
12A vongtung te a ba ham nim na phae tih long kah aka pongpa boeih loh a bit uh?
13Pwik laualo dekadar, o man en nan jap kawelar.
13Duup lamkah okngal loh a thoe tih kohong kah satlung loh a luem thil.
14Mai n Kot Jepaot, kom kotin wukedoke do n kit, o ireredo ja n nanla n , o majani, o kotin jauaja tukan wain pot et,
14Caempuei Pathen aw, ha mael laeh. Misur he vaan lamloh paelki lah, so lamtah hip lah.
15O kotin apapwali i, me lim omui padukedier, o me kom kotin apapwalier.
15Na bantang kut neh a yung te na phung tih namah ham a ca na hlul sak.
16A ro n kilar kijiniai, a paledier, re okilar majan en jila n omui.
16Hmai neh a hoeh tih a vung. Na mikhmuh kah tluungnah dongah milh uh.
17Lim omui apwali ol en pali maun omui, o irail, me kom kotin apapwalier.
17Na bantang hlang so neh namah ham na thoh hlang capa soah na kut tloeng lah.
18Kit ap jota pan wuki wei ja n komui. Kom kotin kamaur kit da, kit ap pan kapi n a mar omui.
18Te daengah ni nang taeng lamkah ka balkhong uh pawt eh. Kaimih he nan hlun daengah ni na ming te kang khue uh eh.
19Ieowa Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
19Caempuei Pathen Yahweh kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.