Psalmaro 80

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Ho Paŝtisto de Izrael, aŭskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel ŝafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

1Israel aka dawn loh hnatun lah. Boiva bangla Joseph aka hmaithawn tih cherubim aka ngol loh ha sae lah.

2Antaŭ Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

2Ephraim, Benjamin neh Manasseh mikhmuh ah na thayung thamal te huel lamtah, kaimih kah khangnah ham halo lah.

3Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

3Pathen aw kaimih nan lat tih, na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

4Ho Eternulo, Dio Cebaot, Ĝis kiam Vi kolere repuŝos la preĝon de Via popolo?

4Caempuei Pathen BOEIPA me hil nim, na pilnam kah thangthuinah te na khuu thil eh?

5Vi manĝigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

5Amih te mikphi buh na cah tih baelpuei mikphi na tul.

6Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

6Ka imben rhoek ham olpungkacan la kaimih nan khueh tih ka thunkha rhoek loh n'tamdaeng uh.

7Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

7Caempuei Pathen aw kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

8Vinberbranĉon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj ĝin plantis;

8Egypt lamkah nang khuen misur te namtom na haek phoeiah na phung.

9Vi purigis lokon por ĝi; Kaj ĝi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;

9A mikhmuh ah hmuen na saelh pah tih a yung a hlak dongah khohmuen ah baetawt.

10Montojn kovris ĝia ombro, Kaj ĝiaj branĉoj fariĝis kiel cedroj de Dio.

10A hlip loh tlang tom a dah tih a hlaeng loh lamphai thingnu a yam thil.

11Ĝi etendis siajn branĉojn ĝis la maro Kaj siajn branĉetojn ĝis la Rivero.

11A pae loh tuitunli duela, a dawn long khaw tuiva duela a voeih.

12Kial Vi detruis ĝiajn barilojn, Ke ĉiuj pasantoj ĝin ŝiras?

12A vongtung te a ba ham nim na phae tih long kah aka pongpa boeih loh a bit uh?

13Subfosas ĝin arbara apro, Kaj kampa besto ĝin mordas.

13Duup lamkah okngal loh a thoe tih kohong kah satlung loh a luem thil.

14Ho Dio Cebaot, returniĝu; Rigardu el la ĉielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

14Caempuei Pathen aw, ha mael laeh. Misur he vaan lamloh paelki lah, so lamtah hip lah.

15Kaj ŝirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskaĵidon, kiun Vi fortikigis por Vi.

15Na bantang kut neh a yung te na phung tih namah ham a ca na hlul sak.

16Ĝi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizaĝo ili pereis.

16Hmai neh a hoeh tih a vung. Na mikhmuh kah tluungnah dongah milh uh.

17Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.

17Na bantang hlang so neh namah ham na thoh hlang capa soah na kut tloeng lah.

18Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.

18Te daengah ni nang taeng lamkah ka balkhong uh pawt eh. Kaimih he nan hlun daengah ni na ming te kang khue uh eh.

19Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

19Caempuei Pathen Yahweh kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.