Psalm 91
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
1住在至高者隱密處的， 必住在全能者的蔭下。
2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
2我要論到耶和華說： 他是我的避難所，是我的山寨， 是我的上帝，是我所倚靠的。
3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
3他必救你脫離捕鳥人的網羅 和毒害的瘟疫。
4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
4他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他的翅膀底下； 他的誠實是大小的盾牌。
5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
5你必不怕黑夜的驚駭， 或是白日飛的箭，
6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
6也不怕黑夜行的瘟疫， 或是午間滅人的毒病。
7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
7雖有千人仆倒在你旁邊， 萬人仆倒在你右邊， 這災卻不得臨近你。
8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
8你惟親眼觀看， 見惡人遭報。
9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
9耶和華是我的避難所； 你已將至高者當你的居所，
10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
10禍患必不臨到你， 災害也不挨近你的帳棚。
11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
11因他要為你吩咐他的使者， 在你行的一切道路上保護你。
12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
12他們要用手托着你， 免得你的腳碰在石頭上。
13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
13你要踹在獅子和虺蛇的身上， 踐踏少壯獅子和大蛇。
14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .
14上帝 說 ：因為他專心愛我，我就要搭救他； 因為他知道我的名，我要把他安置在高處。
15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
15他若求告我，我就應允他； 他在急難中，我要與他同在； 我要搭救他，使他尊貴。
16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
16我要使他足享長壽， 將我的救恩顯明給他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.