Psalm 136
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.