Псалми 65

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.

1Duemnah he namah kah ni, Zion ah Pathen koehnah om tih, namah taengah olcaeng han thuung pawn ni.

2Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.

2Thangthuinah aka ya. BOEIPA namah taengla pumsa boeih loh halo uh ni.

3Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.

3Thaesainah ol loh kai soah m'poe uh coeng. Kaimih kah boekoeknah khaw nan dawth.

4Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.

4Na tuek tih na vongup neh a yoei ah kho aka sa tah a yoethen. Na bawkim cim, na im kah thennah te ka cung uh coeng.

5Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.

5Kaimih kah khangnah Pathen. Duengnah neh kaimih nan doo te a rhih om pai. Diklai khobawt neh khohla tuitunli boeih kah a pangtungnah ni.

6Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,

6Thayung thamal te a vah tih, a thadueng neh tlang ke a thoh.

7Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!

7Tuitunli kah longlonah, tuiphu kah longlonah neh, namtu hlangping khaw na domyok sak.

8Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.

8Te dongah khohla kah kho aka sa rhoek na miknoek te a rhih tih mincang khothoeng lamkah kholaeh duela na tamhoe.

9Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.

9Diklai na hip tih muep na bueih. Pathen kah sokca te na boei sak tih tui na bae sak. Anih te na hlinsai tih cangpai neh na hmoel pah.

10Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.

10A kong te na hmilhmal sak. Laikong te na cikngae sak. Mueitui neh na pan sak tih, a cangdueng te yoe na then sak.

11Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.

11Na then kum te na khuem tih na namtlak ah maehhloi a yoem uh.

12Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.

12Khosoek rhamtlim khaw a pha thil tih, som rhoek te omngaihnah neh a yen.

13Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.

13Rhamtlim te boiva loh a thing tih, tuikol rhoek te cangpai a saeng dongah yuhui neh a hlai uh bal.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.