Псалми 21

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!

1BOEIPA nang kah sarhi dongah manghai a kohoe tih, namah kah khangnah dongah bahoeng omngaih.

2Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.

2Anih ham a lungbuei kah a ngaihlihnah khaw na doo tih, a hmuilai kah a kueknah te na hloh pah pawh. Selah

3Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.

3Anih te yoethennah then neh na doe tih a lu ah suicilh rhuisam na khueh pah.

4Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.

4Namah taengkah hingnah ham bih vaengah anih ham kumhal ah khohnin na puh sak tih na paek yoeyah.

5Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.

5Nang kah khangnah lamloh a thangpomnah tanglue tih, mueithennah neh rhuepomnah te anih dongah na hal coeng.

6Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.

6Anih te yoethennah na paek yoeyah dongah namah hmai kah kohoenah neh a ko na hoe sak.

7Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.

7Te dongah manghai loh BOEIPA dongah pangtung tih, Khohni kah sitlohnah rhang neh tuen voel mahpawh.

8Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.

8Na thunkha boeih te na kut loh a hmuh vetih, na lunguet rhoek khaw na bantang kut loh a tuuk bitni.

9Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.

9Namah na phoe tue vaengah amih te hmaipom hmai bangla na khueh bitni. BOEIPA kah a thintoek loh amih te a dolh vetih hmai loh a hlawp ni.

10Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;

10Amih kah a thaihtae te diklai lamkah, amih kah tiingan khaw hlang capa rhoek khui lamkah na milh sak ni.

11Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.

11Nang taengah tangkhuepnah a thae la moeh uh tih n'taeng uh dae a phu uh hae moenih.

12Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.

12Tedae na liva neh amih maelhmai te na nuen vaengah amih te a hnuk la na rhoe bitni.

13Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.

13BOEIPA te pomsang pai saeh. Na sarhi te ka hlai uh vetih na thayung thamal te ka tingtoeng uh ni.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.