Псалтырь 16
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.
1MAI N Kot, kom kotin jinjila ia, pwe i liki komui.
2От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.
2N ai potoan o n Ieowa: Komui ta ai Kaun, jota eu pai, me i aja, pwe komui eta.
3Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.
3O I kin inda n jaraui kan, me kin mi nan jappa: Met akan pwin ijou, me I kin pokepoke ja n ni mo n io n i.
4В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.
4A irail me kin idedauen amen, pan lodi o n apwal toto. I jota mauki arail mairo n , me doleki nta, de mar arail I jota pan inda.
5Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.
5A Ieowa ai pai o ai peren; Komui kin kolekol ai jojo.
6К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.
6I diaradar ai pwaij en jap kajelel eu, ei pai kajelel eu, me i jojokier.
7Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.
7I kapi n a Ieowa, me kotin kaloleko n ia; pil ni po n mudilik i kan kin padaki o n ia.
8Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня
8I kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap jota pan luetala.
9от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня:
9I me mo n io n i kin peren kida, o n en i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei.
10они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.
10Pwe kom jota pan kotin mauki, nen i en mimieta nan wajan mela, o kom jota pan mueid o n , me japwilim omui jaraui men pan mor paja n .
11На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;
11Kom kin kotin kaaja kin ia al maur; peren lapalap mi mon jila n omui, o meid li n an ni pali maun en lim omui kokolata.
12они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.
no verse 12 in this text
13Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
no verse 13 in this text
14от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.
no verse 14 in this text
15А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.