Žalmy 145
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
2Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
3Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
4Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
5O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
6A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
7Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
8Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
9Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
10Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
11Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
12Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
13Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
14Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
15Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
16Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
17Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
18Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
19Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
20Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
21Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.