Žalmy 98
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Žalm. Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť jest divné věci učinil; spomohla mu pravice jeho, a rámě svatosti jeho.
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.
2V známost uvedl Hospodin spasení své, před očima národů zjevil spravedlnost svou.
2Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pu n .
3Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.
3A kotin kolekol o n men Ijrael a kala n an o melel; imwin jap karoj kin kila n pai en atail Kot.
4Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.
4Jap karoj en n iji n ij o n Ieowa! Popol o kauleki pjalm!
5Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.
5Kauleki o n Ieowa pjalm ia n aki laute, wiada laute o kaul!
6Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.
6Ia n trompete o n il en koronete, komail n iji n ij o n Nanmarki Ieowa!
7Zvuč moře i to, což v něm jest, okršlek světa i ti, kteříž na něm bydlí.
7Madau en n iri n irjok o audepa, jappa o tou akan.
8Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,
8Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.
9Před Hospodinem; neboť se béře, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravosti.
9Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pu n o kainok kan nin tiak inen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.