Žalmy 98
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Žalm. Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť jest divné věci učinil; spomohla mu pravice jeho, a rámě svatosti jeho.
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD , Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.
2V známost uvedl Hospodin spasení své, před očima národů zjevil spravedlnost svou.
2LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.
3Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.
3El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.
4Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.
4On ke engan nu sin LEUM GOD , faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.
5Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.
5On ac kaksakin LEUM GOD . Fahkak pusren on ke harp u.
6Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.
6Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD , su tokosra lasr.
7Zvuč moře i to, což v něm jest, okršlek světa i ti, kteříž na něm bydlí.
7Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!
8Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,
8Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD ,
9Před Hospodinem; neboť se béře, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravosti.
9Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.