Žalmy 82
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:
1God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:
2Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
2“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!
3Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
3Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.
4Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
4Molelosla liki poun mwet sulallal.
5Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
5“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.
6Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
6Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’
7A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
7Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”
8Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
8Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.