Žalmy 2
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
1Efu mutanfahl uh ku suk inkanek in alein? Efu ku mwet uh oru nunak lusrongten lalos?
2Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
2Tokosra lalos elos tuyak in alein, Ac mwet kol lalos tukeni pwapa in lain LEUM GOD Ac tokosra se su El sulela.
3Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
3Elos fahk, “Lela kut in srikutla lukelos. Lela kut in srola liki koko lalos.”
4Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
4LEUM GOD El muta inkusrao isrun Ac aksruksruki pwapa munas lalos.
5Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
5Na El akesmakyalos ke mulat lal, Ac aksangengyalos ke kasrkusrak lal.
6Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
6El fahk, “Fin Zion, eol mutal sik, Nga oakiya tari tokosra luk.”
7Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
7Ac tokosra el fahk, “Nga fah fahkak ma LEUM GOD El sapkin. El fahk nu sik, ‘Kom wen nutik; Misenge nga papa lac tomom.
8Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
8Siyuk, ac nga ac fah asot mutunfacl nukewa nu sum; Faclu nufon ac fah ma lom.
9Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
9Kom ac fah kunauselosla ke osra soko; Kom ac fah foklolosi nu ke ip srisrik, oana sie ahlu orek ke fohk kle.’”
10A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
10Inge, kowos tokosra uh, porongo kas in sensenkakin inge. Kowos mwet kol lun faclu, lutlut ke mwe luti se inge.
11Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
11Kulansupu LEUM GOD ke sangeng; Rarrar
12Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
12ac epasr nu sel. Kowos fin tia, na kasrkusrak lal ac fah sa in sikyak, Ac kowos ac fah misa. Insewowo elos nukewa su suk nien wikla yorol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.