Žalmy 75
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.
1Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.
2Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
2God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.
3Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
3Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.
4Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.
4Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,
5Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.
5Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”
6Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
6Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;
7Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
7Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.
8Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.
8Oasr sie cup inpoun LEUM GOD , Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.
9Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.
9Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.
10Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.
10El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.
11A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.