Žalmy 114
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Když vycházel Izrael z Egypta, a rodina Jákobova z národu jazyka cizího,
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
2Byl Juda posvěcením jeho, Izrael panováním jeho.
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
3To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
4Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
5Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
6Ó hory, že jste poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata?
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
7Pro přítomnost Panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost Boha Jákobova,
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
8Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.